地精
译者 咕咕
地精
失去统治地位
一万六千多年前，大地精达坎帝国横跨科瓦雷。然后异变魔来了，尽管大地精和他们的盟友力量强大，但他们无法与瑟瑞奥特的领主抗衡。守门者最终驱逐了异变魔，但达坎被摧毁了。当人类从索隆那来到这里的时候，这个被毁灭的帝国成了他们容易捕获的猎物。在漫长的岁月里，地精以前的力量仅存于与世隔绝的部落，躲在洞穴和荒野中。最近，一些部族重新出现，想要控制达贡。那片土地主要居住着地精、大地精和熊地精，它有足以对抗科瓦雷其他势力的力量。
达贡的地精社会由三个主要部落组成，每一个部落都包括许多氏族。在大多数情况下，传统角色仍然存在。大地精统治着氏族，因为他们在战争和政治上都是最有纪律的。熊地精是氏族最强大的战士和突击部队。虽然他们拥有大地精所尊重的身体力量，但大多数怪物并不想从他们的地精（译注：指地精亚种）领袖手中篡夺控制权。他们满足于自己作为受人尊敬的战士的角色，尽管有些怪物离开他们的氏族和达贡，去遥远的地方成为雇佣兵或冒险者。地精是劳工、农民和工匠，确保他们的氏族有食物和武器供应。许多氏族也把狗头人当作奴隶来做最卑微的工作。
氏族鼓励他们中的冒险者。地精（译注：指地精亚种）冒险者们传播达贡的名声，发现达坎帝国时期的遗迹，并将外部事件的消息带给达贡。
嘉尔达尔部落统治达贡，其部族服从达贡的创始人拉什·哈洛克。在部落里角色是固定的，男性和女性享有相似的地位和角色，尤其是在熊地精和地精中。在大地精亚文化中，作为达坎传统的残余，看到男性通常负责战争，而女性处理医疗、魔法和外交。然而，总的来说，时间和拉什·哈洛克的外交力量已经侵蚀了部落的达坎根基，尽管他们仍然保留着旧帝国的骄傲。
马古鲁尔部落的首领是那些已经摆脱了大地精压迫的熊地精。他们比其他两个部落的同类更凶猛，但大多数都向哈洛克表示敬意。马古尔并不像嘉尔达或达坎那样强大或数量众多，但他们代表着一种军事和政治力量，为其盟友提供力量。
直到最近，达坎氏族一直与他们的亲属保持距离，并认为自己是古代地精帝国的真正继承人。他们渴望复兴曾经伟大的达坎，并庆祝一个遍及科瓦雷的地精民族的出现，他们认为达贡是一个很好的起点。他们想要控制这个国家，但首先必须解决他们自己的分歧。氏族无法决定谁来统治他们，但他们确信当他们最终联合起来时，拉什·哈洛克将无法对抗他们。
与达贡的部落不同，城市地精既没有统一，也没有政治权力。他们是索隆那人的奴隶的后代，索隆那人是第一批殖民科维尔的人，他们的角色在今天大部分是相似的。这些地精主要是社会下层的成员(尽管其中也有相当数量的导师和专家)，他们居住在科瓦雷的主要城市。地精是其中最多的，而大地精和熊地精也可以在城市里找到。其他普通种族已经习惯了这些生物，城市地精无缝地融入了科瓦雷的城市文明。许多人用他们可怕的外表和天生的韧性成为保镖、护卫、雇佣兵和冒险者。虽然受压迫，但他们了解社会，有良好的人脉，可以通过这些人脉来出售战利品。
你知道什么？
--------------------------------------------------------------------------------
知识（地理）
DC10 达贡曾经是塞尔的一部分，现在是一个由地精组成的独立国家。
DC15 拉什·哈洛克·沙拉特·寇统治着达贡。他的个人魅力、外交手腕和军事统治使他得以控制氏族，尽管有一些摩擦。
DC20 嘉尔达尔是达贡人口最多的部落，效忠于哈洛克。另外两个掌握着权力的部落：达坎，他们坚持过去的传统，而马古鲁尔是由熊地精组成的。
知识（历史）
DC15 塞尔和达坎帝国的遗迹分布在达贡。
知识（地方）
DC10 达贡是一个地精国家。
DC15 在其他地方可能被视为犯罪的活动在达贡是合法的，非法商品在粗糙的集市上随处可见。
DC25 地精、大地精和熊地精是目前为止该地区最常见的地精类生物，但其他地精则潜伏在其隐藏的地方。
知识（皇室与贵族）
DC15 邓奈斯家族使用地精作为佣兵，将他们运送到科瓦雷的各个地方。
DC20 萨拉释克家族试图与达贡谈判，以获得海墙山脉的矿产资源，但种族仇恨使各派无法达成协议。
DC25 拉什·哈洛克目前正在寻找继承人，以便在他去世或被迫下台时继承王位。
知识（宗教）
DC10 地精通常信仰阴影和嘲弄。
DC15 在上个世纪，传教士把天命诸神介绍给达贡，它得到了有限的接受。
DC20 拉什·哈洛克信仰杜·顿恩，在他的人民中传播神的教导。其他受欢迎的天命诸神在地精中包括杜·哈拉和巴力诺。
扮演一个地精角色
地精、大地精和熊地精为玩家角色提供了合理而新鲜的选择。艾伯伦的普通民众并不认为地精总是邪恶的，尽管他们的文化历史滋生了不信任，地精类与其他种族混在一起而没有过多的评论。扮演一个狗头人角色也是可能的；虽然他们在达贡的社会地位很低，但一些狗头人设法逃脱了奴役，逃到了科瓦雷的其他地方。传言说，被解放的狗头人组织成团体，共同努力寻找财富和魔法，帮助他们的同胞从囚禁中解放出来。
地精拥有统一的民族和历史身份，并为他们提供冒险的动机。地精、大地精或熊地精可能会冒险寻找达坎帝国的遗迹和遗物。他可能会寻求与他的宿敌异变魔作战，或者提高他的族人在科瓦雷城市的社会地位。他的部族可能会让他去探索这个世界，带着关于这个世界的风俗和人类的信息回来。事实上，完全由地精组成的探险队并非闻所未闻
虽然地精、大地精和熊地精是达贡最常见的地精类，但其他种类的地精也潜伏在暗处。这些奇怪的地精是罕见的景象，看到其中一个会让大多数冒险家都会对对生物的起源感到困惑。像其他地精一样，这些不常见的生物离开他们的洞穴，在他们的国家和世界中寻找自己的位置。
达贡的地精，尤其是达坎部落的地精，有着强大的军事传统。大多数大地精冒险者是战士，而地精和狗头人是游荡者，熊地精是战士或野蛮人。地精的武术史使他们成为了诸如剑圣和咏剑士等异国情调职业的理想人选(参见《完美战力》了解这些职业的细节和其他可能性)。
如果你想玩地精或狗头人，下面的表格总结了天赋职业、种族生命骰、等级调整和每个种族的起始有效人物等级(ECL)。《异族宝典》提供了从1级开始玩任何怪物种族的建议。(译注：后面的表格是地精，大地精，熊地精，蓝地精（出自扩展灵能手册），狗头人，林仆地精（出自MM3），书上都有我就偷懒了）
地精的伟大之剑
达坎地精的一个部族是凯斥沙拉特氏族，意思是“持剑者”。氏族的名字来源于他们所拥有的一件神器:Skai Shaarat，或“伟大之剑”。Skai Shaarat是达坎帝国时代的遗物，传说当时，帝国任命的战士挥舞着这把剑对抗所有敌人。一代又一代的地精神秘主义者用他们的力量注入这把剑，它黯淡和破碎的外表掩盖了它的力量。Skai Shaarat在普通地精和达坎部族中具有重要的文化和历史意义;拥有了它，凯斥沙拉特就拥有了他们原本不会拥有的政治影响力。目前，他们的首领鲁斯·达坎挥舞着这把剑。
Skai Shaarat
Skai Shaarat是一件古老的达坎遗物。它的力量使你的手臂更强壮，使你的直觉更敏锐。你感到一种微弱但无法抑制的欲望，想要粉碎所有地精的敌人。
描述：Skai Shaarat是一把久经风雨的巨剑，剑身已钝，有缺口。它的把手是用皮革包着的。除了剑柄上是达坎帝国的象征外，它并不引人注目。当它在战斗中被挥舞时，微小的符文沿着它的边缘迸发出橙色的光芒。
激活：Skai Shaarat只需简单的挥舞即可激活。
效果：Skai Shaarat是一把+6秩序追击的巨剑。每天三次，你可以使用剑进行打击攻击，你的攻击得到+4加值，如果你击中，伤害得到+20加值。每天一次，当你成功地用巨剑命中时，你可以在造成伤害后对目标使用重伤术(DC = 19)。
灵光/CL：强烈死灵系灵光，CL20
制造：Skai Shaarat是一件独一的神器
重量：8磅
价格：N/A